EN short
Zero Polish? No panic. One hour a week we taste pierogi, count to 10, sing a Christmas carol and discover how Polish works. Culture bite + micro-grammar + useful phrases = first sentences after lesson 1.
JP short
ポーランド語（ご）ゼロでもOK。週（まいしゅう）60分（ぷん）でピエロギ味見（あじみ）、10まで数（かぞ）え、クリスマス賛美歌（さんびか）を歌（うた）いながらポーランド語（ご）の仕組（しく）みを発見（はっけん）。文化（ぶんか）＋ミニ文法（ぶんぽう）＋使（つか）えるフレーズ＝1回目（かいめ）から最初（さいしょ）の文（ぶん）が話（はな）せる。
~~~~~~~~~
EN
Discover Polish culture bite-by-bite every week
Master pronunciation traps (cz, sz, ą, ę) from lesson 1
Functional micro-grammar: one clear rule → immediate use
Speak from day 1 – 80% active time, no long lectures
After 3 months handle 10-min chat, menu, 200 words, basic cases
JP
週（まいしゅう）1コマの文化（ぶんか）発見（はっけん）で興味（きょうみ）を維持（いじ）
発音（はつおん）の罠（わな）(cz, sz, ą, ę)を1回目（かいめ）から克服（こくふく）
ミニ文法（ぶんぽう）：1ルール即（そく）実践（じっせん）
初日（しょにち）から80%話（はな）す時間（じかん）
3ヶ月後（ご）10分（ぷん）雑談（ざつだん）・メニュー読（よ）み・200語（ご）・基本（きほん）格（かく）が使（つか）える
~~~~~~~~
EN long
We start with absolutely nothing—no alphabet, no cases, no fear. Each week we explore one bite of Polish culture (food, holiday, city, gesture), squeeze out useful phrases and pin them to a crystal-clear micro-grammar point. You will pronounce “cz” and “sz” without spitting, locate the stress in any word, greet a neighbour like a Varsovian and order a coffee without sounding Russian.
Lessons are 80% speaking from day one: listen-repeat-create. When concepts get heavy we use English or quick Japanese hints, then dive back into Polish. After three months you can handle 10-min small-talk, read a menu, recognise 200 words and know why Kraków and Warsaw argue about bagels. Perfection is postponed; curiosity is required.
JP long
完全（かんぜん）ゼロから――アルファベットも格（かく）も不安（ふあん）もなし。週（まいしゅう）1つのポーランド文化（ぶんか）（食（た）べ物（もの）・祝日（しゅくじつ）・街（まち）・ジェスチャー）を味見（あじみ）し、便利（べんり）なフレーズを抽出（ちゅうしゅつ）してすぐ使（つか）い、透明（とうめい）なミニ文法（ぶんぽう）で留（と）める。「cz」「sz」を飛（と）ばさず発音（はつおん）、どの単語（たんご）でも強調（きょうちょう）位置（いち）を特定（こくてい）、ワルシャワ人（じん）みたいに挨拶（あいさつ）、コーヒーをロシア風（ふう）に注文（ちゅうもん）しない。
Day1から80%話（はな）す：聞（き）いて→繰（く）り返（かえ）して→作（つく）る。難（むずか）しければ英語（えいご）・日本語（にほんご）で10秒（びょう）解説（かいせつ）して再突入（さいとつにゅう）。3ヶ月後（ご）10分（ぷん）雑談（ざつだん）、メニュー読（よ）み、200語（ご）認識（にんしき）、クラクフvsワルシャワベーグル論争（ろんそう）の理由（りゆう）を説明（せつめい）できる。完璧（かんぺき）より好奇心（こうきしん）。
Sophie Welsch
英語＆フランス語 話せるようになる！歌・おしゃべり・創作で楽しくレッスン
保育園・小学校で英語を教えているソフィーです。資格はありませんが、日々の教室やカフェでの外国人との会話で培った「本当に使える言葉」をお届けします。
文法の詰め込みなし：歌を歌い、絵を描きながら自然に表現を身につけていきます。詰まったら日本語でサッと助けますので、初心者の方も安心。週一回、60分のレッスンで「話せる自信」を育てましょう。
Let’s talk, sing & create – easy-going English & French lessons
I’m Sophie, an English teacher at Japanese kindergartens and elementary schools. No formal diplomas—just real-life practice gathered in classrooms and cafés.
We’ll skip heavy grammar: we’ll sing ballads, doodle and chat until the words feel natural. Stuck? I jump in with quick Japanese help. One hour a week, relaxed pace, visible confidence after every class.
~~~~~~~~~
英語版
Hello! I’m Sophie – an everyday language-lover who teaches English to kids at local Japanese kindergartens and elementary schools and shares French in the evenings. I hold no teaching diplomas; my “credential” is thousands of real conversations: helping a friend survive a Paris trip, coaching Japanese families for homestays in Montreal, turning karaoke nights into mini-language labs.
My lessons are laboratories of joy: we chat about your day, sing a slow French ballad, doodle your morning routine or fold a paper plane while describing every step. When the target language feels impossible we switch to Japanese for ten seconds, draw a quick picture, or mime it out—then jump right back. No red pens, no panic faces, only high-fives.
After three months of weekly 60-minute sessions you’ll catch yourself thinking in English or French without noticing—and you’ll have a pocket-full of songs you can actually pull up at Japanese karaoke or around a campfire. Let’s trade perfection for connection and build the bilingual version of you, one laugh at a time.
日本語版
はじめまして！ソフィーです。平日は保育園・小学校で英語を教え、午後の時間にフランス語を「話せる言葉」に変えるお手伝いをしています。正式（せいしき）な資格（しかく）は持っていませんが、リアルな会話（かいわ）の経験（けいけん）だけが私（わたし）の先生（せんせい）証明（しょうめい）です：パリ旅行（りょこう）で道（みち）を聞（き）く友達（ともだち）のサポート、モントリオール・ホームステイ準備（じゅんび）、カラオケ場面（ばめん）で歌詞（かし）を覚（おぼ）える練習（れんしゅう）など。
レッスンは「楽（たの）しさ実験室（じっけんしつ）」です：今日（きょう）の出来事（できごと）をおしゃべりし、ゆっくりフランスのバラードを歌（うた）い、朝（あさ）のルーティンを落書（らくが）きしながら説明（せつめい）したり、紙飛行機（かみひこうき）を折（お）りながら手順（てじゅん）を英語（えいご）で読（よ）み上（あ）げます。言葉（ことば）が詰（つ）まれば日本語（にほんご）で10秒（びょう）助（たす）けてすぐ戻（もど）る。赤（あか）ペンは使（つか）いません。週（まいしゅう）1回（かい）60分（ぷん）を3ヶ月続（つづ）けると、いつのまにか英語・フランス語で考（かんが）えている自分（じぶん）に気（き）づきます。そして本物（ほんもの）のカラオケや焚（た）き火（び）で歌（うた）える曲（きょく）がポケットの中（なか）に。完璧（かんぺき）さよりも繋（つな）がりを大切（たいせつ）に、一緒（いっしょ）にバイリンガルのあなたを作（つく）りましょう！
| 開始日時 | 終了日時 |
|---|